Limited şirket kısaltması Ltd. Şti. biçiminde yazılır ve ticaret unvanının sonunda yer alan “Limited Şirketi” ifadesinin kısa hâlidir. “Ltd.” limited, “Şti.” şirketi sözcüğünü karşılar. Her iki parça noktayla biter ve aralarına bir boşluk konur. “Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi” gibi uzun unvanlar ise genellikle “San. ve Tic. Ltd. Şti.” olarak kısaltılır.
Aşağıda kısaltmanın anlamını, yazım kurallarını ve sık yapılan hataları bulacaksınız. Uzun unvanların nasıl kısaltıldığını, kısaltmanın faturada, kaşede ve sözleşmede nasıl kullanılacağını da örneklerle anlattık. Son bölümlerde anonim şirket kısaltmasını (AŞ / A.Ş.) ve diğer şirket türlerinin kısaltmalarını karşılaştırdık.
Limited şirket kısaltması Ltd. Şti. ne anlama gelir?
Limited şirket, Türk Ticaret Kanunu'nda düzenlenen sermaye şirketi türlerinden biridir. “Limited” sözcüğü “sınırlı” anlamına gelir. Bu ad, şirketin temel özelliğini anlatır: Ortakların sorumluluğu, kural olarak taahhüt ettikleri sermaye payıyla sınırlıdır. Ortaklık yapısı, müdürler ve sorumluluk konularını ayrıntılı görmek isterseniz ltd şirket nedir rehberimize göz atabilirsiniz.
Kısaltmanın iki parçası şöyle açılır:
- Ltd. → Limited
- Şti. → Şirketi
Örneğin “Örnek Yazılım Ltd. Şti.” yazıldığında “Örnek Yazılım Limited Şirketi” diye okunur. Kısaltma yalnızca yazımı kısaltır. Şirketin türünü, tescilli unvanını ya da hukuki niteliğini değiştirmez.
Neden “Şirket” değil “Şirketi”?
Ticaret unvanı dil bilgisi açısından bir isim tamlamasıdır. “Örnek Gıda Limited Şirketi” ifadesinde şirketin adı tamlayan, “Limited Şirketi” ise tamlanandır. Bu nedenle unvanın sonunda iyelik eki almış “Şirketi” biçimi kullanılır ve kısaltma da “Şti.” olur. Şirket türünden genel olarak söz ederken ise “limited şirket” demek doğrudur: “Limited şirket kurmayı düşünüyorum.”
“Limited” mi, “limitet” mi?
“Limitet kısaltması” diye de sık arama yapılır. Türk Dil Kurumunun sözlüğünde sözcüğün “limitet” biçimine rastlayabilirsiniz. Buna karşın Türk Ticaret Kanunu'nda ve ticaret sicili uygulamasında “limited” yazımı kullanılır. Unvanlarda yerleşik biçim de “Limited Şirketi” ve “Ltd. Şti.”dir. Hangi yazımı tercih ederseniz edin kısaltma değişmez: Ltd. Şti. Güncel sözlük kaydını ve kısaltmalar dizinini Türk Dil Kurumunun resmî sitesinden kontrol edebilirsiniz.
Ltd. Şti. nasıl doğru yazılır?
Kısaltma kısadır ama hata yapmaya açıktır. Faturada, tabelada, kartvizitte ve e-posta imzasında aynı biçimi kullanmak, şirketinizin derli toplu görünmesini sağlar. Temel kurallar şunlardır:
- Her iki parça noktayla biter: “Ltd.” ve “Şti.” ayrı kısaltmalardır. Bu yüzden ikisinin sonunda da nokta bulunur.
- Araya boşluk konur: “Ltd.Şti.” bitişik yazılmaz, “Ltd. Şti.” yazılır.
- Baş harfler büyüktür: Kısaltma unvanın parçası olduğu için “Ltd. Şti.” baş harfleri büyük yazılır.
- Tamamı büyük harfle de yazılabilir: Tabela, logo ya da başlık gibi tümü büyük harfli metinlerde “LTD. ŞTİ.” biçimi kullanılır. Türkçe karakterleri koruyun: “STI” değil, “ŞTİ” yazın.
- Kısaltma unvanın sonunda yer alır: Önce şirketin adı ve faaliyet konusu gelir, şirket türü en sonda yer alır.
Sık yapılan yazım hataları
| Yanlış kullanım | Doğru kullanım | Neden? |
|---|---|---|
| Ltd Şti | Ltd. Şti. | Kısaltmaların sonundaki noktalar eksik |
| Ltd.Şti. | Ltd. Şti. | İki kısaltma arasında boşluk olmalı |
| Ltd. Şt. | Ltd. Şti. | “Şti.” eksik yazılmış |
| LTD. STI. | LTD. ŞTİ. | Türkçe karakterler kaybolmuş |
| Limited Şti. | Limited Şirketi ya da Ltd. Şti. | Tam yazım ile kısaltma karışmış |
| Şti. Ltd. | Ltd. Şti. | Sözcük sırası ters |
| Ltd. Şirketi | Ltd. Şti. ya da Limited Şirketi | Yarım kısaltma tutarsız görünür |
“Limited Şti.” gibi karma kullanımlar okurda tutarsızlık izlenimi bırakır. Ya tam yazımı ya da kısaltmayı seçin ve her yerde aynı biçimi kullanın.
Cümle içinde kısaltma kullanımı
Kısaltmayı metin içinde kullanırken ek getirmek okunuşu zorlaştırabilir. “Örnek Yazılım Ltd. Şti. tarafından…” gibi ek gerektirmeyen kalıplar daha anlaşılırdır. Ek gerekiyorsa “şirketimize”, “şirketinizin” gibi ifadelerle cümleyi yeniden kurmak çoğu zaman en temiz çözümdür. Resmî yazışmalarda ise ilk geçişte tam unvanı, sonraki geçişlerde kısaltmayı kullanmak okuru yormaz.
Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi kısaltması: uzun unvanlar
Limited şirket unvanları çoğu zaman faaliyet alanını anlatan sözcükler içerir. Bu sözcükler de kısaltılarak yazılabilir. En sık aranan kalıplar şunlardır:
| Tam unvan kalıbı | Yaygın kısaltılmış biçim |
|---|---|
| … Ticaret Limited Şirketi | … Tic. Ltd. Şti. |
| … Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi | … San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| … Sanayi Ticaret Limited Şirketi | … San. Tic. Ltd. Şti. |
| … İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi | … İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| … İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi | … İnş. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| … Dış Ticaret Limited Şirketi | … Dış Tic. Ltd. Şti. |
“Sanayi ve Ticaret” ile “Sanayi Ticaret” iki farklı unvan biçimidir. Kısaltmada da tescilli unvanınızdaki biçimi izlemelisiniz. Unvanınızda “ve” bağlacı varsa kısaltmada da kalır. Bağlacın genellikle kısaltılmadan yazıldığını da unutmayın. “ve” yerine “&” işaretini kullanmak, unvanı tescilli hâlinden uzaklaştırır.
Uygulamada sık görülen diğer sektör kısaltmaları şunlardır:
- San. → Sanayi
- Tic. → Ticaret
- İth. → İthalat
- İhr. → İhracat
- Paz. → Pazarlama
- İnş. → İnşaat
- Taah. → Taahhüt
- Hiz. → Hizmetleri
- Tur. → Turizm
- Müh. → Mühendislik
Bu kısaltmalar için tek ve bağlayıcı bir liste yoktur. Farklı şirketler aynı sözcüğü farklı biçimlerde kısaltabilir. Önemli olan iki şeydir: Kısaltılmış hâl, tescilli unvandaki sözcüğü açıkça karşılamalı ve tüm belgelerde aynı biçim korunmalıdır. Daha geniş bir liste için şirket kısaltmaları sözlüğümüze bakabilirsiniz.
Ne kadar kısaltmak gerekir?
Unvan uzadıkça kısaltma pratik bir çözüm sunar. Ancak art arda dizilen kısaltmalar unvanın okunmasını zorlaştırır. Kaşe ve tabela gibi dar alanlarda kısaltmalı biçim mantıklıdır. Sözleşme başlıkları ve resmî yazışmalar gibi yerlerde ise tam unvan daha uygundur.
Kısaltma nerede kullanılır? Tescil, fatura ve resmî belgeler
Ticaret unvanı, şirketin ticari hayatta kullandığı ve ticaret siciline tescil edilen adıdır. Türk Ticaret Kanunu'nun ticaret unvanına ilişkin hükümleri, sermaye şirketlerinin unvanında şirket türünü gösteren ibarenin bulunmasını öngörür. Bu nedenle limited şirketin unvanında “limited şirket” ibaresi yer alır. Kuruluş başvurusunda unvan MERSİS üzerinden girilir ve ticaret sicili müdürlüğünce incelenir. Tescilde hangi yazımın kabul edileceği konusunda ilgili sicil müdürlüğünün uygulaması belirleyicidir.
Uygulamada unvan çoğunlukla tam hâliyle, yani “… Limited Şirketi” biçiminde tescil edilir. Günlük kullanımda ise “Ltd. Şti.” kısaltması yaygındır. Belge türüne göre genel eğilim şöyledir:
| Kullanım alanı | Genel eğilim | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|
| Sözleşme, banka ve resmî başvurular | Tescilli tam unvan | Karşı taraf unvanın birebir yazılmasını isteyebilir |
| Fatura ve e-Fatura | Tam unvan ya da kayıtlı unvan | Vergi kayıtlarındaki unvanla uyum önemlidir |
| Kaşe ve antetli kâğıt | Kısaltmalı biçim yaygın | Kısaltma tescilli sözcükleri karşılamalı |
| Tabela, logo, kartvizit | Marka adı + kısaltma | Türkçe karakterler korunmalı |
| Web sitesi ve e-posta imzası | Marka adı öne çıkar, künyede tam unvan | Künye bilgileri eksiksiz olmalı |
Bu tabloyu bağlayıcı bir kural olarak değil, genel bir yönlendirme olarak düşünün. Şu üç ilke çoğu soruyu yanıtlar:
- Tescilli unvan esas alınır: Kısaltma, tescilli unvandaki sözcüklerin yerine geçen bir yazım kolaylığıdır. Bir sözcüğü atlamak ya da yeni bir sözcük eklemek kısaltma sayılmaz, unvanı değiştirmek anlamına gelir.
- Resmî niteliği ağır basan belgelerde tam unvan daha güvenlidir: Banka hesabı, sözleşme, ihale ve resmî onay gerektiren işlemlerde ticaret sicilindeki unvanı aynen kullanmak sorun yaşama ihtimalini azaltır.
- Tutarlılık güven verir: Fatura, kaşe ve web sitesinde aynı yazım biçimi, tedarikçilerin ve müşterilerin şirketinizi doğru tanımasına yardımcı olur.
Belirli bir belge için kesin bir sorunuz varsa, ilgili kurumun güncel uygulamasını kontrol edin ya da profesyonel destek alın. Unvan belirleme, MERSİS başvurusu ve tescil adımlarını şirket kuruluşu danışmanlığı hizmetimiz üzerinden takip edebilirsiniz. Hangi adımın sizi beklediğini de panelden görürsünüz.
Anonim şirket kısaltması: AŞ mı, A.Ş. mi?
Limited şirket kısaltmasını arayanların sık merak ettiği bir diğer konu, anonim şirket kısaltmasıdır. “Anonim Şirketi” ifadesi iki biçimde karşımıza çıkar: AŞ ve A.Ş.
Türk Dil Kurumunun yazım kurallarına göre, büyük harflerle yapılan kısaltmalarda harfler arasına genellikle nokta konmaz (TBMM, TDK gibi). TDK'nin kısaltmalar dizininde de anonim şirketi için “AŞ” biçimi yer alır. Öte yandan “A.Ş.” biçimi ticari hayatta çok yaygındır. Pek çok tescilli unvanda, tabelada ve logoda bu şekliyle görülür.
Dil bilgisi açısından önerilen biçim “AŞ”dir. Kendi şirketinizin belgelerinde ise temel ölçüt, tescilli unvanla ve kurumsal kimliğinizle tutarlılıktır. Büyük harfli kısaltmalara getirilen ekler kesme işaretiyle ayrılır: “Örnek Holding AŞ'nin” gibi.
İki kısaltma arasındaki fark yazımla sınırlı değildir. Kısaltmalar, sorumluluk, pay devri ve yönetim yapısı bakımından farklı iki şirket türünü gösterir. Bu farkları anonim şirket ve limited şirket farkları yazımızda karşılaştırmalı olarak bulabilirsiniz.
Diğer şirket türleri ve yabancı karşılıklar
Türkiye'deki ticaret şirketleri limited ve anonim şirketten ibaret değildir. Aşağıdaki tablo, türlere göre tam yazımı ve uygulamada görülen kısaltmaları özetler. Kollektif, komandit ve kooperatif kısaltmaları resmî bir standarttan çok, yerleşmiş kullanımlardır.
| Şirket türü | Unvandaki tam yazım | Yaygın kısaltma |
|---|---|---|
| Limited şirket | Limited Şirketi | Ltd. Şti. |
| Anonim şirket | Anonim Şirketi | AŞ / A.Ş. |
| Kollektif şirket | Kollektif Şirketi | Koll. Şti. |
| Komandit şirket | Komandit Şirketi | Kom. Şti. |
| Sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket | Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirketi | Genellikle tam yazılır |
| Kooperatif | Kooperatifi | Koop. |
| Şahıs işletmesi | — | Tür kısaltması kullanılmaz |
Şahıs işletmeleri günlük dilde “şahıs şirketi” diye anılsa da sermaye şirketi değildir. Bu nedenle unvanlarında “Ltd. Şti.” ya da “AŞ” gibi bir tür ibaresi bulunmaz.
Yurt dışı yazışmalarda Ltd. Şti.'nin karşılığı
Yabancı iş ortaklarıyla yazışan girişimciler, kısaltmanın İngilizce ve diğer dillerdeki karşılığını da merak eder:
| Kısaltma | Açılımı | Yaygın kullanıldığı yer |
|---|---|---|
| Ltd. | Limited | Birleşik Krallık ve İngiliz hukuk geleneğindeki ülkeler |
| LLC | Limited Liability Company | Amerika Birleşik Devletleri |
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Almanya, Avusturya |
| SARL | Société à responsabilité limitée | Fransa ve Fransızca konuşulan bazı ülkeler |
Bu yapılar, ortak sorumluluğunun sınırlı olması bakımından limited şirkete benzer. Ancak her ülkenin şirketler hukuku farklıdır ve birebir aynı kurumu anlatmazlar. Yabancı dildeki yazışmalarda tescilli Türkçe unvanınızı koruyun ve gerekirse yanına açıklayıcı bir çeviri ekleyin. Sözleşme söz konusuysa karşı tarafın beklentisini önceden netleştirin.
Unvanınızı belirlerken kısaltmayı da düşünün
Kısaltmayı doğru yazmak son adımdır. Asıl önemli olan, tescil edeceğiniz unvanı en baştan iyi kurgulamaktır. Limited şirket kuracaksanız şu noktaları gözden geçirin:
- Ayırt edicilik: Unvan, tescilli başka bir unvanla karışacak kadar benzer olmamalıdır.
- Faaliyet konusuyla uyum: Unvandaki sektör ifadeleri, esas sözleşmedeki faaliyet konusuyla örtüşmelidir.
- Tür ibaresi: “Limited Şirketi” ibaresi unvanda yer almalıdır. Kısaltma, bu ibarenin günlük kullanımdaki karşılığıdır.
- Kısaltılmış hâli deneyin: Unvanı kaşe ve fatura üzerinde “San. ve Tic. Ltd. Şti.” gibi kısaltılmış biçimiyle yazıp okunabilirliğini kontrol edin. Gereksiz sektör sözcükleri unvanı uzatır.
- Kurumsal kimlik: Marka adı, alan adı ve sosyal medya hesaplarıyla uyumlu bir unvan, müşterilerin sizi bulmasını kolaylaştırır.
- Sonradan değişiklik: Unvan değişikliği, esas sözleşme değişikliği ve yeni bir tescil gerektirir. İlk tercihi dikkatle yapmak zaman kazandırır.
Kuruluş sürecinin ne kadar süreceğini ve paketlerin neleri kapsadığını merak ediyorsanız güncel bilgiler paketler ve fiyatlar sayfamızda yer alıyor.
Sonuç
Limited şirket kısaltması “Ltd. Şti.”dir. Her iki parçanın sonuna nokta konur ve aralarına boşluk bırakılır. Uzun unvanlarda “San. ve Tic. Ltd. Şti.” gibi kalıplar kullanılır. Anonim şirket için TDK “AŞ” biçimini önerir, uygulamada “A.Ş.” de yaygındır. Hangi biçimi seçerseniz seçin, tescilli unvanınıza sadık kalmak ve tüm belgelerde tutarlı davranmak en güvenli yoldur. Unvanınızı belirlemekten tescile kadar her adımı tek yerden izlemek isterseniz şirket kuruluşu danışmanlığı sayfamızı inceleyebilirsiniz.